提前赴日,合理过度
王靖
毕业于对外经济贸易大学,
2012年4月进入关西语言学院
2013年4月考入大阪大学大学院。
大家好,我是关西语言学院12年的4月生,现在在大阪大学读研究生。接到关西语言学院老师电话说让我写点经验的时候还是挺意外的,因为关西语言学院每年优秀的毕业生太多了,和那些考上东大京大的相比我实在是很惭愧,所以也谈不上经验,只是跟大家分享一下我申请的过程遇到的问题,希望大家以后少走弯路。
日语的重要性就不用我啰嗦了,所以我就从材料和面试两个方面跟大家分享一下我申请大学院的过程。
所需要的申请材料可以去自己想申请的学校的主页找募集要项,一般都需要的就是毕业证明、成绩单、推荐信、日语能力证明、研究计划书,但是每个学校的要求都有细微的差别,比如有的学校不承认英文版,一定要翻译成日语;有的学校还需要住民票。总之按照要求准备就好,不懂的地方可以和关西语言学院的班主任商量,不确定的地方一定要给学校打电话问清楚,而且我遇到的事务所的老师都挺nice,甚至偶尔材料不符合要求的也可以协商其他的解决途径。
这里特别要感谢关西语言学院的老师们,他们都很负责,大家可以获得很多帮助,比如我的班任帮我修改了各种翻译件、给老师的回信、以及研究计划书的各种语法错误。
申请大学院最重要的就是面试了。还要感谢下关西语言学校的模拟面试,让我知道了面试的大概流程和应该遵守的礼节。当时给我面试的是我的班主任老师,所以当时挺放松的,忘了紧张这件事。
我第一个面试是神户大学,学校统一组织面试,属于比较正式的。面试官有两位,一位事务所的老师一位我申请的导师。因为是第一次正式的面试,教室很大,我申请的导师超严肃,声音又很低,直接导致我紧张过度,没听清老师说的Lex mercatoria(商习惯的德语),就给当成了relax,还以为老师看出我太紧张让我放松,于是对老师报以感激地微笑,然后老师说了一句“商习惯”我才反应过来,当时就只剩撞墙一个想法了==所以我是想说毕竟我们是留学生,其实没听明白很正常,偶尔让老师重复一下没关系的,千万不要不懂装懂。
这里再啰嗦一下,就是前面说的一定要看好募集要项的内容,比如是否需要自己提前联系老师。我申请神户大学的时候就很匆忙,没看到“尽可能让老师知道自己的申请”这句,面试的时候才知道有很多同学已经得到老师的“内定”,而我一脸茫然的表情。虽然最后有个拿到“内定”的同学因为面试发挥太差被拒了,而我意外地拿到了神大的offer,但是为了避免不必要的麻烦,或者说给自己争取最大的可能性,还是要把准备工作做足~
第二个面的就是阪大了,因为是直接把材料给的老师,所以面试也是老师约的时间,就在他的办公室,属于比较自由型的,氛围没那么紧张和老师聊得也比较开心,这也是我最终选择阪大的原因吧。
总之,确定目标再一点一点努力,相信大家都能进入理想的学校~