我对语言学校学习的几点见解
——半年升入大学院学生感言
李同学
毕业于武汉理工大学华夏学院
2011年10月进入关西语言学院
2012年4月考入大阪市立大学 经济学研究科
大家好!我叫李*,是2011年10月生。2012年4月考入大阪市立大学经济学研究科读研。在此,想分享一下我这半年的心态旅程。
去年10月刚入关西语言学院的时候,我很是急躁。大学毕业来到日本,不比那些刚高中毕业来读大学的孩子们,我的时间很有限。我的很多大学同学不是已经开始工作就是已经读上研究生。而我,好像在语言学校浪费时间。在大三就开始为出国做准备的我,没有想到会到语言学校来过渡。而更没有想到的是,日语一级133分的我,开学之后分班考试的结果居然是被分到初级班。从《大家的日语》第一课开始学习。
刚来到日本,也就是刚来到语言学校的那一个月,我一直很灰心。对于日语,我还是有较高的信心的。所以,我对上面的结果表示质疑,刚开始上课的时候也不好好听课。加上来我是一个很容易受人影响的人。刚来到日本的时候,和我很要好的朋友也很急。所以,我们两个人加在一起就会恶性循环。那是焦躁不安的一个月。本来10月刚来,时间就不比4月和7月生准备时间充足。当时又是那种心态。什么事也做不好。
就在这个时候,我遇到另外两个好朋友。她们的平和心态让我反思自己。是不是把自己圈死在了一个小胡同里。她们说,半年和一年进入大学院其实实质差异并不是很大,而且,一年的准备时间反而更加充分。可以更好的准备自己的研究计划书,也有更多更好的学校可以选择。这就是心急吃不了热豆腐。我开始静下心来准备研究计划书,开始好好跟着初级班的进度学习。
静下心来就发现了很多自己的问题。到了11月的时候,我才发现原来初级班可以学到很多东西。即使我一级已经过了,即使我觉得自己的日语可以和日本无障碍的交流,但是,初级班还是让我的日语更加牢固,让我的日语更上一层楼。现在我在这里说这些,也许很多人都会不理解,也可能说我在帮学校宣传。在半年前的我听到别人说这样的话我也会这样想。真的!但是,现在我真心觉得事实胜于雄辩。当你们进入初级班到毕业的时候才能真心懂得其中的道理。
在这里,我要感谢我的好朋友。到了11月的中旬的时候,我已经做好一年进入的大学院的准备了。我开始在课余的时候圆润我的研究计划书。心态摆正,做事就会有条不紊。就在这时,在别的地方的好朋友说她们大学院进学班的同学还有很多都没有定下来,我可以先投几所学校试试,没有回音就等2012年10月的,有的话更好。在这种情况下,我投出了给教授的信。
没有想到就在12月上旬时,一封回信到了我手上,是大阪市立大学教授的回信。他让我用邮箱与他联系。之后的事就比较顺利了。见教授、参加教授的ゼミ(研讨会)之类的。
大阪市立大学的研究生就是需要考试的,我用教授推荐的几本书复习,于2012年2月16日参加了他们的考试,3月1日收到合格通知书。
也许大家觉得大阪市立大学不是很好,但是我觉得学经济的同学们应该也是有不少人知道它的。大阪市立大学的商学和经济学是很好的。我对自己这半年的努力还是比较认同的。
以上就是我这半年在语言学校的经历。希望能给刚来的同学们一点参考。
我是一个考大学院的人,在此想说说我对对语言学校和申请大学院的看法。
第一、对语言学校当然要看个人的能力。像大学日语系又是好好学习四年的人来说,语言学校肯定是个过渡。但对于自己在家学习日语和在外面培训班学习的人来说,语言学校还是很能起到一定作用的。学日语再好的人,不是日本人,说话方式和逻辑就是和日本人不一样。就像听到很多人说日本的很多综艺节目看到嘉宾和观众都哈哈大笑,但是,根本不知道他们在笑什么。看了翻译也不知道。这就是,文化的差异。要能到自然的融入当地的会话中到当地生活才是王道,呵呵。
说这么多,其实就是说,语言很重要。虽然有些学校并不太看有没有证书之类的。但是,据我所知,顺利进学的,一级(现在就是N1)都是过了的.
第二、申请大学院。申请大学院本人真心表示得靠自己。不论你被分到哪个班,研究计划书得自己写吧,给教授发邮件得自己发吧,面试得自己去吧,考试得自己复习自己考吧。想想自己都二十几岁的人了,是吧!靠自己是正常的。呵呵!就算被分到初级班,半年有大学院收级就能走。我们这次都是半年进入大学院的,没有比别人差什么。像我们初级班的这次我知道的就有3个半年进学的。一个京都大学,一个北海道大学,还有我一个。在初级班复习复习再去读大学院也是不错的。
像初级和中级的老师对大学院的进学都不太了解。比较知道的只有上级班的两位老师。但是,这么多的同学,不可能个个都照顾过来。上级班的老师也只是告诉你怎么写研究计划书,怎么给教授发信。都是大概的内容。写研究计划书和发信还是要自己去做。我就让上级班的老师看过一次研究计划书。因为事很多,一个多星期才返回给我。告诉我,内容重要,格式几乎没有要求。但是,我依然赶上了半年的进学。
以上是我对语言学校和申请的看法。主要就是在语言学校要端正态度,好好修炼自己。
最后,把我走的弯路给大家看,就是希望大家可以不要走我的弯路。心态放平和,明确自己的目标,一步一步踏踏实实的走,不要太着急。这样,就不会迷失自己,在新的环境下努力走出属于自己的一条大道。希望大家能在语言学校好好把握在日本的第一个机会,好好度过在日本的第一段生活。谢谢!