最新消息 >> 消息详情

 3月31日日本产经新闻报道了关西语言学院相关的新闻。介绍了关西语言学院今年的升学情况以及近几年中国留学生赴日考名校的情况。

译者注:此新闻数字有误,东大合格人数应为14人

 

对于中国人的“爆留学”日本网民都咋说的呢?

新闻大意翻译:

离开升学竞争激烈的母国,来到日本考大学的中国学生越来越多。在日本留学的外国学生中,中国留学生占了四成。今年春天的入学考试中,不断有中国留学生考入日本大学。在京都市伏见区一所针对中国学生的语言学校“关西语言学院”,今年有15人考入东大(译者注:此处数字有误,应为14人)23人考入京大,这样的成绩跟日本升学名校相比也毫不逊色。


3月15日举行的关西语言学院的毕业典礼是按照日本传统习惯进行的,毕业生们合唱了毕业典礼的名曲「仰げば尊し」。毕业生大多是十多岁或者二十多岁的年轻学生,共有430人。有些学生从老师手里领过毕业证书后留下不舍的眼泪。


今年毕业生中合作校出身者约为30%(译者注:合作校学生主要来自辽宁、山东、河南和江浙等省,在此谨向合作校老师们的辛勤付出表示衷心感谢)今年春天的毕业生有14人考入东大、23人考入京大、22人考入名古屋大学、22人考入东京工业大学、11人考入九州大学,这个成绩跟日本的升学名校相比也毫不逊色。在校生基本用半年到2年的时间考入日本的大学。毕业生的口碑非常好,有很多日本的大学会特意来学校开说明会吸引学生报考。


根据日本学生支援机构的统计,2017年的中国人留学生的人数约为107200人。虽然每年数字有所浮动,但整体趋势是在上升。中国人占在日留学生比例的41%,远远超过第二位的越南(23%)。考入东大、京大、早稻田、庆应等名校的比例也基本类似。


今年从关西语言学院考入东大的姜同学认为日本留学有这样的优势:“从日本的名校毕业的话对于在中国就业也非常有利,就算不去欧美大学在这里也可以学到英语,还可以学到日语。”

Copyright © 2010-2020, All Right Reserved. 版权所有 学校法人育英馆 网站内的所有信息不得擅自转载。 [管理登录]